各相關(guān)院、系：
為提升學(xué)生全球競(jìng)爭(zhēng)力，我校將在“學(xué)生海外訪學(xué)計(jì)劃”的框架下開(kāi)展系列國(guó)際交流項(xiàng)目，引導(dǎo)學(xué)生積極參與境外高水平大學(xué)線上線下課程學(xué)習(xí)與科學(xué)研究。我校與日本同志社大學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)建有校際合作關(guān)系，曾多次派出優(yōu)秀學(xué)生赴日參加學(xué)期交換項(xiàng)目。現(xiàn)將日本同志社大學(xué)2024年秋季交換生項(xiàng)目——全球教育項(xiàng)目（Global Education Module, GEM）、日語(yǔ)及文化項(xiàng)目（Japanese Language and Culture Module, Nichibun）相關(guān)信息通知如下。
一、學(xué)校及項(xiàng)目簡(jiǎn)介
日本同志社大學(xué)（Doshisha University）由明治時(shí)期六大教育家之一的新島襄創(chuàng)立于1875年，是一所位于日本京都府的著名頂尖綜合性私立大學(xué)，日本第三古老的大學(xué)，西日本地區(qū)四大名校之一，2023年位于日本大學(xué)第39位。該校位于京都中心，擁有今出川及京田邊兩個(gè)校區(qū)，下設(shè)14個(gè)學(xué)院和16個(gè)研究所，學(xué)生人數(shù)超過(guò)44000人。
全球教育項(xiàng)目（GEM）提供全部以英語(yǔ)授課的交叉學(xué)科課程，所有課程為本科階段課程。旨在培養(yǎng)學(xué)生更深入理解全球背景下日本，項(xiàng)目覆蓋人文及社會(huì)學(xué)科，自然科學(xué)等領(lǐng)域。該項(xiàng)目實(shí)行小班教學(xué)，交換生和同志社大學(xué)學(xué)生有更多機(jī)會(huì)進(jìn)行交流互動(dòng)。
日語(yǔ)和文化項(xiàng)目（Nichibun）為日語(yǔ)授課，提供“日語(yǔ)課程”、“日語(yǔ)研討會(huì)”、“日本研究講座課程”和“國(guó)際研究講座課程”。參項(xiàng)學(xué)生將接受同志社大學(xué)日語(yǔ)水平測(cè)試，被安排至相應(yīng)日語(yǔ)水平的班級(jí)。
二、項(xiàng)目信息
1. 名額：1名
2. 項(xiàng)目對(duì)象：我校全日制非畢業(yè)班在校本科生及碩士研究生。
3. 交換學(xué)習(xí)時(shí)間：2025年3月-7月（具體以日方安排為準(zhǔn)）。
4. 項(xiàng)目費(fèi)用：免收我校學(xué)生學(xué)費(fèi)（國(guó)際旅費(fèi)、食宿費(fèi)、留學(xué)生保險(xiǎn)及其他費(fèi)用自理）。
5. 獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)：JASSO（Japan Student Services Organization）獎(jiǎng)學(xué)金：參項(xiàng)學(xué)生可申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)學(xué)金，申請(qǐng)表見(jiàn)附件項(xiàng)目手冊(cè)。該獎(jiǎng)學(xué)金競(jìng)爭(zhēng)激烈，申請(qǐng)結(jié)果預(yù)計(jì)在該項(xiàng)目錄取學(xué)生抵達(dá)日本前后公布。
6. 學(xué)習(xí)課程：參項(xiàng)學(xué)生須選擇GEM或Nichibun項(xiàng)目任一項(xiàng)目，確定錄取后不可變更。交換學(xué)生每周至少修讀7節(jié)課，不同課程信息詳見(jiàn)附件1。
7. 語(yǔ)言要求：參加GEM項(xiàng)目學(xué)生，英語(yǔ)水平須達(dá)到 CEFR 英語(yǔ)B2水平及以上（約合雅思5.5-6.5），須提供正式語(yǔ)言證書(shū)。參加Nichibun項(xiàng)目學(xué)生，須至少在正式參加同志社大學(xué)交換生項(xiàng)目前，在大學(xué)學(xué)習(xí)過(guò)一年日語(yǔ)，如有JLPT證書(shū)，可在申請(qǐng)時(shí)提供。
8. 學(xué)分轉(zhuǎn)換：根據(jù)《西北大學(xué)學(xué)生赴境外交流學(xué)習(xí)管理辦法》（西大外[2023]2號(hào)）（https://gj.nwu.edu.cn/info/1132/4021.htm）規(guī)定執(zhí)行。交換學(xué)生在日本同志社大學(xué)學(xué)習(xí)結(jié)束后，學(xué)生憑該校成績(jī)單到所在學(xué)院進(jìn)行學(xué)分確認(rèn)。
三、申請(qǐng)條件
1.身心健康，遵紀(jì)守法，品學(xué)兼優(yōu)，有獨(dú)立在外開(kāi)展學(xué)習(xí)和生活的能力；
2.所修學(xué)科平均分在80分及以上（以百分制核算），無(wú)成績(jī)不及格科目；
3.英語(yǔ)、日語(yǔ)水平應(yīng)達(dá)到良好水平，能夠滿足在外生活及學(xué)習(xí)需要。
四、申報(bào)流程
1.【校內(nèi)申請(qǐng)】： 有意向申報(bào)學(xué)生于2024年9月20日前完成提交在西北大學(xué)外事工作服務(wù)系統(tǒng)的在線申請(qǐng)，并跟進(jìn)系統(tǒng)審核進(jìn)度，在9月24日前獲得除國(guó)際部外校內(nèi)單位審核通過(guò)。
（西大首頁(yè)—信息門(mén)戶—查找并登錄外事工作服務(wù)系統(tǒng)—首次登錄須完善個(gè)人信息—選擇“學(xué)生國(guó)（境）外交流學(xué)習(xí)”模塊—查找“日本同志社大學(xué)2025年春季交換生項(xiàng)目”條目—按系統(tǒng)指引完成填報(bào)和附件上傳）
以下是需要提交的申請(qǐng)文件：
（1）中英文成績(jī)單
（2）外語(yǔ)成績(jī)證明
（3） 學(xué)習(xí)意向書(shū)（GEM項(xiàng)目學(xué)生使用英語(yǔ)撰寫(xiě)；Nichibun學(xué)生使用日語(yǔ)撰寫(xiě)（請(qǐng)單獨(dú)附一份中文翻譯版）；內(nèi)容為申請(qǐng)?jiān)擁?xiàng)目原因及在外學(xué)習(xí)計(jì)劃，一頁(yè)A4紙）
2. 【學(xué)校提名】：國(guó)際部根據(jù)院系推薦學(xué)生情況，擇優(yōu)選拔申請(qǐng)學(xué)生，并在國(guó)際部官網(wǎng)進(jìn)行公示，若未收到異義，將向日本同志社大學(xué)進(jìn)行提名；
3. 【向外方提交材料】：
獲得提名資格學(xué)生應(yīng)于2024年10月15日之前，按附件1中“Programme and Application Guide”所附材料清單，按日方要求準(zhǔn)備各項(xiàng)申請(qǐng)文件（自行翻譯為英文或日文），并按順序合并為一個(gè)pdf.文件，統(tǒng)一向國(guó)際合作部郵箱20200094@nwu.edu.cn提交所有電子版材料。國(guó)際合作部將向日本同志社大學(xué)提交下一步申請(qǐng)信息及材料，由日方?jīng)Q定最終錄取名單。
4. 【日方后續(xù)申請(qǐng)事宜】：按項(xiàng)目手冊(cè)及日方要求進(jìn)行。
注：后續(xù)重要時(shí)間安排可查閱附件 項(xiàng)目手冊(cè)，請(qǐng)保持所留個(gè)人郵箱聯(lián)絡(luò)通暢，按日方指引完成所有申請(qǐng)手續(xù)。
五、注意事項(xiàng)
1. 申請(qǐng)學(xué)生應(yīng)根據(jù)外方院校的課程設(shè)置修讀與自身專業(yè)相同或相近的課程，并提前了解外方相關(guān)專業(yè)的教學(xué)計(jì)劃和課程設(shè)置，結(jié)合我校培養(yǎng)方案，妥善安排學(xué)習(xí)計(jì)劃。
2. 申請(qǐng)學(xué)生應(yīng)在申請(qǐng)?zhí)峤缓蠹皶r(shí)關(guān)注審核狀態(tài)，如申請(qǐng)停留在校內(nèi)相關(guān)單位待審核狀態(tài)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系相關(guān)部門(mén)完成審核。
3. 申請(qǐng)學(xué)生在確定錄取后，應(yīng)及時(shí)履行出國(guó)（境）前相關(guān)行前手續(xù)。請(qǐng)務(wù)必了解有關(guān)本項(xiàng)目學(xué)生的申請(qǐng)、行前、返校階段情況說(shuō)明，請(qǐng)見(jiàn)附件3 申報(bào)流程說(shuō)明或下圖。
校內(nèi)申請(qǐng)事宜，請(qǐng)咨詢國(guó)際合作部：西北大學(xué)國(guó)（境）外項(xiàng)目交流QQ群：529443440 ，029-88302243；mooneycao@nwu.edu.cn 曹老師
向日方咨詢：日本同志社大學(xué) 負(fù)責(zé)老師：ji-incmg@mail.doshisha.ac.jp
國(guó)際合作部
2024年9月12日
